Lexicon — The Mount, The Mountain 52:11 – Explore the Quran in parallel translations for deeper understanding. Discover insights, interpretations, and the beauty of the sacred text.

← Previous at-Tur Next →

Abdel Haleem Word Analysis

← Previous

The Mount, The Mountain 52:11

Next →

Woe on that Day to those who deny the Truth

Abdel Haleem	Arabic	Root / Link	Morphology
Then woe	فَوَيْلٌ (fawaylun)	و ي ل	Noun Noun
that Day	يَوْمَئِذٍ (yawma-idhin)	ي و م	Noun Noun
to the deniers	لِّلْمُكَذِّبِينَ (lil'mukadhibīna)	ك ذ ب	Noun Noun

← Previous Verse

The Mount, The Mountain

Next Verse →

Lane's meanings link to full word detail pages in the Arabic Lexicon. Browse the Lexicon → Word data: quran.com (CC BY).

Jump to Ayah:

Export this verse as:

CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel

← Previous Browse Lexicon Next →

View As

Learning

Verse Info

Surah: The Mount, The Mountain
Verse: 52:11
Juz: 27
Revelation: Meccan
Revelation Order: 76
Translations: 62
Parallel: View with all translations →
Interlinear: Word-by-word analysis →
Arabic: Text analysis with morphology →
Parallel: All translations side-by-side

Reading Tracker

Student:

Root Words in This Verse

يوم (يَوْم)
كذب (مُكَذِّب)

Verses with similar phrasing (mutashabihat al-alfaz). Shared words are highlighted.

77:15 13%

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

waylun yawma-idhin lil'mukadhibīn

Woe, on that Day, to those who denied the truth

77:19 13%

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

waylun yawma-idhin lil'mukadhibīn

Woe, on that Day, to those who denied the truth

77:24 13%

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

waylun yawma-idhin lil'mukadhibīn

Woe, on that Day, to those who denied the truth

77:28 13%

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

waylun yawma-idhin lil'mukadhibīn

Woe, on that Day, to those who denied the truth

77:34 13%

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

waylun yawma-idhin lil'mukadhibīn

Woe, on that Day, to those who denied the truth

77:37 13%

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

waylun yawma-idhin lil'mukadhibīn

Woe, on that Day, to those who denied the truth

77:40 13%

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

waylun yawma-idhin lil'mukadhibīn

Woe, on that Day, to those who denied the truth

77:45 13%

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

waylun yawma-idhin lil'mukadhibīn

Woe, on that Day, to those who denied the truth