Word Analysis — The Mount, The Mountain 52:28
at-Tur · Verse 28 of 49
Abdel Haleem Word Analysis
We used to pray to Him: He is the Good, the Merciful One.’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Indeed, we |
إِنَّا
(innā)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| [we] used to |
كُنَّا
(kunnā)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| before |
مِن
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| before |
قَبْلُ
(qablu)
|
ق ب ل |
Noun
Noun
|
| call Him |
نَدْعُوهُ
(nadʿūhu)
|
د ع و |
Verb
V
|
| Indeed, He |
إِنَّهُۥ
(innahu)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| [He] |
هُوَ
(huwa)
|
— |
Noun
Noun
|
| (is) the Most Kind |
ٱلْبَرُّ
(l-baru)
|
ب ر ر |
Noun
Noun
|
| the Most Merciful |
ٱلرَّحِيمُ
(l-raḥīmu)
|
ر ح م |
Noun
Noun
|