Word Analysis — The Event, The Inevitable, That Which is Coming 56:51
al-Waqi`ah · Verse 51 of 96
Abdel Haleem Word Analysis
and you who have gone astray and denied the trut
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Then |
ثُمَّ
(thumma)
|
ث م |
Prep.
Prep
|
| indeed you |
إِنَّكُمْ
(innakum)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| O those astray |
أَيُّهَا
(ayyuhā)
|
أ ي ي |
Noun
Noun
|
| O those astray |
ٱلضَّآلُّونَ
(l-ḍālūna)
|
ض ل ل |
Noun
Noun
|
| the deniers |
ٱلْمُكَذِّبُونَ
(l-mukadhibūna)
|
ك ذ ب |
Noun
Noun
|