Word Analysis — The Event, The Inevitable, That Which is Coming 56:72
al-Waqi`ah · Verse 72 of 96
Abdel Haleem Word Analysis
is it you who make the wood for it grow or We
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Is it you |
ءَأَنتُمْ
(a-antum)
|
— |
Noun
Noun
|
| who produced |
أَنشَأْتُمْ
(anshatum)
|
ن ش أ |
Verb
V
|
| its tree |
شَجَرَتَهَآ
(shajaratahā)
|
ش ج ر |
Noun
Noun
|
| or |
أَمْ
(am)
|
ا م |
Prep.
Prep
|
| We |
نَحْنُ
(naḥnu)
|
— |
Noun
Noun
|
| (are) the Producers |
ٱلْمُنشِـُٔونَ
(l-munshiūna)
|
ن ش أ |
Noun
Noun
|