Word Analysis — The Event, The Inevitable, That Which is Coming 56:73
al-Waqi`ah · Verse 73 of 96
Abdel Haleem Word Analysis
We made it a reminder, and useful to those who kindle it
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| We |
نَحْنُ
(naḥnu)
|
— |
Noun
Noun
|
| have made it |
جَعَلْنَٰهَا
(jaʿalnāhā)
|
ج ع ل |
Verb
V
|
| a reminder |
تَذْكِرَةً
(tadhkiratan)
|
ذ ك ر |
Noun
Noun
|
| and a provision |
وَمَتَٰعًا
(wamatāʿan)
|
م ت ع |
Noun
Noun
|
| for the wayfarers in the desert |
لِّلْمُقْوِينَ
(lil'muq'wīna)
|
ق و ي |
Noun
Noun
|