نَحۡنُ جَعَلۡنَـٰهَا تَذۡكِرَةࣰ وَمَتَـٰعࣰا لِّلۡمُقۡوِینَ ۝٧٣
naḥnu jaʿalnāhā tadhkiratan wamatāʿan lil'muq'wīn
Abdel Haleem: We made it a reminder, and useful to those who kindle it

Interlinear Analysis

1
نَحْنُ
naḥnu
Noun
2
jaʿalnāhā
جَعَلَ
Root: ج ع ل
Verb
3
tadhkiratan
تَذْكِرَة
Root: ذ ك ر
Noun
4
wamatāʿan
مَتاع
Root: م ت ع
Noun
5
lil'muq'wīna
مُقْوي
Root: ق و ي
Noun