Word Analysis — The Heights, The Elevated Places 7:114
al-A`raf · Verse 114 of 206
Abdel Haleem Word Analysis
and he replied, ‘Yes, and you will join my inner court.’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| He said |
قَالَ
(qāla)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| Yes |
نَعَمْ
(naʿam)
|
ن ع م |
Prep.
Prep
|
| and indeed you |
وَإِنَّكُمْ
(wa-innakum)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| surely (will be) of |
لَمِنَ
(lamina)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| the ones who are near |
ٱلْمُقَرَّبِينَ
(l-muqarabīna)
|
ق ر ب |
Noun
Noun
|