Word Analysis — The Heights, The Elevated Places 7:25
al-A`raf · Verse 25 of 206
Abdel Haleem Word Analysis
He said, ‘There you will live; there you will die; from there you will be brought out.’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| He said |
قَالَ
(qāla)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| In it |
فِيهَا
(fīhā)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| you will live |
تَحْيَوْنَ
(taḥyawna)
|
ح ي ي |
Verb
V
|
| and in it |
وَفِيهَا
(wafīhā)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| you will die |
تَمُوتُونَ
(tamūtūna)
|
م و ت |
Verb
V
|
| and from it |
وَمِنْهَا
(wamin'hā)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| you will be brought forth |
تُخْرَجُونَ
(tukh'rajūna)
|
خ ر ج |
Verb
V
|