قَالَ فِیهَا تَحۡیَوۡنَ وَفِیهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَ ۝٢٥
qāla fīhā taḥyawna wafīhā tamūtūna wamin'hā tukh'rajūn
Abdel Haleem: He said, ‘There you will live; there you will die; from there you will be brought out.’

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
3
taḥyawna
حَىَّ
Root: ح ي ي
Verb
4
wafīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
5
tamūtūna
ماتَ
Root: م و ت
Verb
6
wamin'hā
مِن
Root: م ن
Prep.
7
tukh'rajūna
أَخْرَجَ
Root: خ ر ج
Verb