Word Analysis — Noah 71:18
Nuh · Verse 18 of 28
Abdel Haleem Word Analysis
how He will return you into it and then bring you out again
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Then |
ثُمَّ
(thumma)
|
ث م |
Prep.
Prep
|
| He will return you |
يُعِيدُكُمْ
(yuʿīdukum)
|
ع و د |
Verb
V
|
| into it |
فِيهَا
(fīhā)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| and bring you forth |
وَيُخْرِجُكُمْ
(wayukh'rijukum)
|
خ ر ج |
Verb
V
|
| (a new) bringing forth |
إِخْرَاجًا
(ikh'rājan)
|
خ ر ج |
Noun
Noun
|