Lexicon — Noah 71:19 – Explore the Quran in parallel translations for deeper understanding. Discover insights, interpretations, and the beauty of the sacred text.

← Previous Nuh Next →

Abdel Haleem Word Analysis

← Previous

and how He has spread the Earth out for yo

Abdel Haleem	Arabic	Root / Link	Morphology
And Allah	وَٱللَّهُ (wal-lahu)	أ ل ه	Noun Noun
made	جَعَلَ (jaʿala)	ج ع ل	Verb V
for you	لَكُمُ (lakumu)	—	Noun Noun
the earth	ٱلْأَرْضَ (l-arḍa)	أ ر ض	Noun Noun
an expanse	بِسَاطًا (bisāṭan)	ب س ط	Noun Noun

← Previous Verse

Next Verse →

Lane's meanings link to full word detail pages in the Arabic Lexicon. Browse the Lexicon → Word data: quran.com (CC BY).

Jump to Ayah:

Export this verse as:

← Previous Browse Lexicon Next →

Student:

Verses with similar phrasing (mutashabihat al-alfaz). Shared words are highlighted.

43:10 14%

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

alladhī jaʿala lakumu l-arḍa mahdan wajaʿala lakum fīhā subulan laʿallakum tahtadūn

It is He who smoothed out the earth for you and traced out routes on it for you to find your way