Word Analysis — The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One 73:8
al-Muzammil · Verse 8 of 20
Abdel Haleem Word Analysis
so celebrate the name of your Lord and devote yourself wholeheart-edly to Him
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And remember |
وَٱذْكُرِ
(wa-udh'kuri)
|
ذ ك ر |
Verb
V
|
| (the) name |
ٱسْمَ
(is'ma)
|
س م و |
Noun
Noun
|
| (of) your Lord |
رَبِّكَ
(rabbika)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| and devote yourself |
وَتَبَتَّلْ
(watabattal)
|
ب ت ل |
Verb
V
|
| to Him |
إِلَيْهِ
(ilayhi)
|
ا ل ي |
Prep.
Prep
|
| (with) devotion |
تَبْتِيلًا
(tabtīlan)
|
ب ت ل |
Noun
Noun
|