Word Analysis — The Night 92:15
al-Layl · Verse 15 of 21
Abdel Haleem Word Analysis
in which none but the most wicked one will burn
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Not |
لَا
(lā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| will burn (in) it |
يَصْلَىٰهَآ
(yaṣlāhā)
|
ص ل ي |
Verb
V
|
| except |
إِلَّا
(illā)
|
إ ل ا |
Prep.
Prep
|
| the most wretched |
ٱلْأَشْقَى
(l-ashqā)
|
ش ق و |
Noun
Noun
|