Word Analysis — The Night 92:20
al-Layl · Verse 20 of 21
Abdel Haleem Word Analysis
but for the sake of his Lord the Most High––
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Except |
إِلَّا
(illā)
|
إ ل ا |
Prep.
Prep
|
| seeking |
ٱبْتِغَآءَ
(ib'tighāa)
|
ب غ ي |
Noun
Noun
|
| (the) Countenance |
وَجْهِ
(wajhi)
|
و ج ه |
Noun
Noun
|
| (of) his Lord |
رَبِّهِ
(rabbihi)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| the Most High |
ٱلْأَعْلَىٰ
(l-aʿlā)
|
ع ل و |
Noun
Noun
|