جرع
j-r-ʿ
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root جرع across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root جُرْعَةٌ (jurʿah) refers to a gulp or a single swallow of liquid, like water. It's similar to a mouthful of food. The term can also describe a small sip or draught.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
j-r-ʿ
Listen:
يَتَجَرَّعُهُۥ
14:17
Root letters:
ج — ر — ع
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root جرع as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root جرع appears, grouped by grammatical role.
Verb (1)
Verb (1 verses — showing first 5)
Abraham 14:17
Verb
یَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا یَكَادُ یُسِیغُهُۥ وَیَأۡتِیهِ ٱلۡمَوۡتُ مِن كُلِّ مَكَانࣲ وَمَا هُوَ بِمَیِّتࣲۖ وَمِن وَرَاۤىِٕهِۦ عَذَابٌ غَلِیظࣱ ١٧
Umm Muhammad (Sahih International):
He will gulp it but will hardly [be able to] swallow it. And death will come to him from everywhere, but he is not to die. And before him is a massive punishment
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| يَتَجَرَّعُهُۥ | yatajaraʿuhu | Verb | 1× |