حنجر
ḥ-n-j-r
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root حنجر across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root حنجر (Hnjr) is mentioned in dictionaries like the K as a quadriliteral root.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
ḥ-n-j-r
Listen:
ٱلْحَنَاجِرِ
40:18
Root letters:
ح — ن — ج — ر
Word Family Tree (2 forms)
All word forms derived from the root حنجر as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 2×
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root حنجر appears, grouped by grammatical role.
Noun (2)
Noun (2 verses — showing first 5)
إِذۡ جَاۤءُوكُم مِّن فَوۡقِكُمۡ وَمِنۡ أَسۡفَلَ مِنكُمۡ وَإِذۡ زَاغَتِ ٱلۡأَبۡصَـٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلۡقُلُوبُ ٱلۡحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠ ١٠
Umm Muhammad (Sahih International):
[Remember] when they came at you from above you and from below you, and when eyes shifted [in fear], and hearts reached the throats and you assumed about Allah [various] assumptions
وَأَنذِرۡهُمۡ یَوۡمَ ٱلۡءَازِفَةِ إِذِ ٱلۡقُلُوبُ لَدَى ٱلۡحَنَاجِرِ كَـٰظِمِینَۚ مَا لِلظَّـٰلِمِینَ مِنۡ حَمِیمࣲ وَلَا شَفِیعࣲ یُطَاعُ ١٨
Umm Muhammad (Sahih International):
And warn them, [O Muhammad], of the Approaching Day, when hearts are at the throats, filled [with distress]. For the wrongdoers there will be no devoted friend and no intercessor [who is] obeyed
Derived Forms (2)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| ٱلْحَنَاجِرِ | lḥanaājiri | Noun | 1× | |
| ٱلْحَنَاجِرَ | lḥanaājira | Noun | 1× |