لحن
l-ḥ-n
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root لحن across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root لحن (lHn) refers to the meaning or intent of speech, often implying an indirect or ambiguous sense. It can also denote a grammatical error or barbarism in language.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
l-ḥ-n
Listen:
لَحْنِ
47:30
Root letters:
ل — ح — ن
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root لحن as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root لحن appears, grouped by grammatical role.
Noun (1)
Noun (1 verses — showing first 5)
Muhammad 47:30
Noun
وَلَوۡ نَشَاۤءُ لَأَرَیۡنَـٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِیمَـٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِی لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ یَعۡلَمُ أَعۡمَـٰلَكُمۡ ٣٠
Umm Muhammad (Sahih International):
And if We willed, We could show them to you, and you would know them by their mark; but you will surely know them by the tone of [their] speech. And Allah knows your deeds
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| لَحْنِ | laḥni | Noun | 1× |