لحف
l-ḥ-f
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root لحف across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root لحف (lHf) primarily refers to a covering or wrapper, especially a night-wrapper or a garment that is not lined or stuffed.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
l-ḥ-f
Listen:
إِلْحَافًا
2:273
Root letters:
ل — ح — ف
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root لحف as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root لحف appears, grouped by grammatical role.
Noun (1)
Noun (1 verses — showing first 5)
The Cow 2:273
Noun
لِلۡفُقَرَاۤءِ ٱلَّذِینَ أُحۡصِرُوا۟ فِی سَبِیلِ ٱللَّهِ لَا یَسۡتَطِیعُونَ ضَرۡبࣰا فِی ٱلۡأَرۡضِ یَحۡسَبُهُمُ ٱلۡجَاهِلُ أَغۡنِیَاۤءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعۡرِفُهُم بِسِیمَـٰهُمۡ لَا یَسۡءَلُونَ ٱلنَّاسَ إِلۡحَافࣰاۗ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنۡ خَیۡرࣲ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِیمٌ ٢٧٣
Umm Muhammad (Sahih International):
[Charity is] for the poor who have been restricted for the cause of Allah , unable to move about in the land. An ignorant [person] would think them self-sufficient because of their restraint, but you will know them by their [characteristic] sign. They do not ask people persistently [or at all]. And whatever you spend of good - indeed, Allah is Knowing of it
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| إِلْحَافًا | ʾiilḥaāfanā | Noun | 1× |