حفف
ḥ-f-f
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root حفف across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root HFF primarily means to surround, encompass, or encircle something. It can also imply being light, swift, or having little hair. The core idea often relates to being on all sides of something.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
ḥ-f-f
Listen:
حَآفِّينَ
39:75
Root letters:
ح — ف — ف
Word Family Tree (2 forms)
All word forms derived from the root حفف as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 1×
Verb 1×
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root حفف appears, grouped by grammatical role.
Noun (1) · Verb (1)
Noun (1 verses — showing first 5)
وَتَرَى ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةَ حَاۤفِّینَ مِنۡ حَوۡلِ ٱلۡعَرۡشِ یُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِیَ بَیۡنَهُم بِٱلۡحَقِّۚ وَقِیلَ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ٧٥
Umm Muhammad (Sahih International):
And you will see the angels surrounding the Throne, exalting [ Allah ] with praise of their Lord. And it will be judged between them in truth, and it will be said, "[All] praise to Allah , Lord of the worlds."
Derived Forms (2)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| حَآفِّينَ | ḥaāfiyna | Noun | 1× | |
| وَحَفَفْنَٰهُمَا | waḥafafnahumaā | Verb | 1× |