حفد
ḥ-f-d
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root حفد across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root HFD primarily describes quick, continuous movement, like a camel's pace. It also signifies being quick, active, or prompt in affairs, service, or work.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
ḥ-f-d
Listen:
وَحَفَدَةً
16:72
Root letters:
ح — ف — د
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root حفد as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root حفد appears, grouped by grammatical role.
Noun (1)
Noun (1 verses — showing first 5)
The Bee 16:72
Noun
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَ ٰجࣰا وَجَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَزۡوَ ٰجِكُم بَنِینَ وَحَفَدَةࣰ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّیِّبَـٰتِۚ أَفَبِٱلۡبَـٰطِلِ یُؤۡمِنُونَ وَبِنِعۡمَتِ ٱللَّهِ هُمۡ یَكۡفُرُونَ ٧٢
Umm Muhammad (Sahih International):
And Allah has made for you from yourselves mates and has made for you from your mates sons and grandchildren and has provided for you from the good things. Then in falsehood do they believe and in the favor of Allah they disbelieve
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| وَحَفَدَةً | waḥafadahan | Noun | 1× |