خصص
kh-ṣ-ṣ
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root خصص across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root خَصَص primarily means to be unique, distinct, or particular to something.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
kh-ṣ-ṣ
Listen:
خَصَاصَةٌ
59:9
Root letters:
خ — ص — ص
Word Family Tree (3 forms)
All word forms derived from the root خصص as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 2×
Noun 2×
Concordance — 4 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root خصص appears, grouped by grammatical role.
Noun (2) · Verb (2)
Noun (2 verses — showing first 5)
وَٱلَّذِینَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلۡإِیمَـٰنَ مِن قَبۡلِهِمۡ یُحِبُّونَ مَنۡ هَاجَرَ إِلَیۡهِمۡ وَلَا یَجِدُونَ فِی صُدُورِهِمۡ حَاجَةࣰ مِّمَّاۤ أُوتُوا۟ وَیُؤۡثِرُونَ عَلَىٰۤ أَنفُسِهِمۡ وَلَوۡ كَانَ بِهِمۡ خَصَاصَةࣱۚ وَمَن یُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ٩
Umm Muhammad (Sahih International):
And [also for] those who were settled in al-Madinah and [adopted] the faith before them. They love those who emigrated to them and find not any want in their breasts of what the emigrants were given but give [them] preference over themselves, even though they are in privation. And whoever is protected from the stinginess of his soul - it is those who will be the successful
وَٱتَّقُوا۟ فِتۡنَةࣰ لَّا تُصِیبَنَّ ٱلَّذِینَ ظَلَمُوا۟ مِنكُمۡ خَاۤصَّةࣰۖ وَٱعۡلَمُوۤا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِیدُ ٱلۡعِقَابِ ٢٥
Umm Muhammad (Sahih International):
And fear a trial which will not strike those who have wronged among you exclusively, and know that Allah is severe in penalty
Derived Forms (3)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| يَخْتَصُّ | yakhtaṣu | Verb | 2× | |
| خَصَاصَةٌ | khaṣaāṣahun | Noun | 1× | |
| خَآصَّةً | khaāṣahan | Noun | 1× |