زود
z-w-d
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root زود across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root ZWD primarily means to take or prepare provisions for a journey or residence.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
z-w-d
Listen:
ٱلزَّادِ
2:197
Root letters:
ز — و — د
Word Family Tree (2 forms)
All word forms derived from the root زود as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 1×
Verb 1×
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root زود appears, grouped by grammatical role.
Noun (1) · Verb (1)
Noun (1 verses — showing first 5)
The Cow 2:197
Noun
ٱلۡحَجُّ أَشۡهُرࣱ مَّعۡلُومَـٰتࣱۚ فَمَن فَرَضَ فِیهِنَّ ٱلۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِی ٱلۡحَجِّۗ وَمَا تَفۡعَلُوا۟ مِنۡ خَیۡرࣲ یَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَتَزَوَّدُوا۟ فَإِنَّ خَیۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُونِ یَـٰۤأُو۟لِی ٱلۡأَلۡبَـٰبِ ١٩٧
Umm Muhammad (Sahih International):
iajj is [during] well-known months, so whoever has made hajj obligatory upon himself therein [by entering the state of ihram], there is [to be for him] no sexual relations and no disobedience and no disputing during hajj. And whatever good you do - Allah knows it. And take provisions, but indeed, the best provision is fear of Allah . And fear Me, O you of understanding
Derived Forms (2)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| ٱلزَّادِ | lzaādi | Noun | 1× | |
| وَتَزَوَّدُوا۟ | watazawaduwā | Verb | 1× |