ظفر
ẓ-f-r
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root ظفر across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root ظفر (zhfr) primarily refers to a nail, talon, or claw, found on humans, animals, and birds. It can also denote a cloven hoof.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
ẓ-f-r
Listen:
أَظْفَرَكُمْ
48:24
Root letters:
ظ — ف — ر
Word Family Tree (2 forms)
All word forms derived from the root ظفر as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 1×
Noun 1×
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root ظفر appears, grouped by grammatical role.
Verb (1) · Noun (1)
Verb (1 verses — showing first 5)
وَهُوَ ٱلَّذِی كَفَّ أَیۡدِیَهُمۡ عَنكُمۡ وَأَیۡدِیَكُمۡ عَنۡهُم بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعۡدِ أَنۡ أَظۡفَرَكُمۡ عَلَیۡهِمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِیرًا ٢٤
Umm Muhammad (Sahih International):
And it is He who withheld their hands from you and your hands from them within [the area of] Makkah after He caused you to overcome them. And ever is Allah of what you do, Seeing
Derived Forms (2)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| أَظْفَرَكُمْ | ʾaaẓfarakum | Verb | 1× | |
| ظُفُرٍ | ẓufurin | Noun | 1× |