حظر
ḥ-ẓ-r
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root حظر across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root حظر (Hzhr) primarily means to forbid or prohibit something. It also conveys the sense of debarring or withholding something from others, as if taking it for oneself.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
ḥ-ẓ-r
Listen:
ٱلْمُحْتَظِرِ
54:31
Root letters:
ح — ظ — ر
Word Family Tree (2 forms)
All word forms derived from the root حظر as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 2×
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root حظر appears, grouped by grammatical role.
Noun (2)
Noun (2 verses — showing first 5)
كُلࣰّا نُّمِدُّ هَـٰۤؤُلَاۤءِ وَهَـٰۤؤُلَاۤءِ مِنۡ عَطَاۤءِ رَبِّكَۚ وَمَا كَانَ عَطَاۤءُ رَبِّكَ مَحۡظُورًا ٢٠
Umm Muhammad (Sahih International):
To each [category] We extend - to these and to those - from the gift of your Lord. And never has the gift of your Lord been restricted
The Moon 54:31
Noun
إِنَّاۤ أَرۡسَلۡنَا عَلَیۡهِمۡ صَیۡحَةࣰ وَ ٰحِدَةࣰ فَكَانُوا۟ كَهَشِیمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ ٣١
Umm Muhammad (Sahih International):
Indeed, We sent upon them one blast from the sky, and they became like the dry twig fragments of an [animal] pen
Derived Forms (2)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| ٱلْمُحْتَظِرِ | lmuḥtaẓiri | Noun | 1× | |
| مَحْظُورًا | maḥẓuwranā | Noun | 1× |