غمض
gh-m-ḍ
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root غمض across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root غمض (gmD) primarily means to shut or close one's eyes. This extends to metaphorical uses like ignoring something, conniving, or acting leniently in a transaction.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
gh-m-ḍ
Listen:
تُغْمِضُوا۟
2:267
Root letters:
غ — م — ض
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root غمض as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root غمض appears, grouped by grammatical role.
Verb (1)
Verb (1 verses — showing first 5)
The Cow 2:267
Verb
یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ أَنفِقُوا۟ مِن طَیِّبَـٰتِ مَا كَسَبۡتُمۡ وَمِمَّاۤ أَخۡرَجۡنَا لَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِۖ وَلَا تَیَمَّمُوا۟ ٱلۡخَبِیثَ مِنۡهُ تُنفِقُونَ وَلَسۡتُم بِءَاخِذِیهِ إِلَّاۤ أَن تُغۡمِضُوا۟ فِیهِۚ وَٱعۡلَمُوۤا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِیٌّ حَمِیدٌ ٢٦٧
Umm Muhammad (Sahih International):
O you who have believed, spend from the good things which you have earned and from that which We have produced for you from the earth. And do not aim toward the defective therefrom, spending [from that] while you would not take it [yourself] except with closed eyes. And know that Allah is Free of need and Praiseworthy
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| تُغْمِضُوا۟ | tughmiḍuwā | Verb | 1× |