فزز
f-z-z
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root فزز across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root فزز (fzz) primarily means to startle, to be startled, or to flee in alarm.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
f-z-z
Listen:
يَسْتَفِزَّهُم
17:103
Root letters:
ف — ز — ز
Word Family Tree (3 forms)
All word forms derived from the root فزز as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 3×
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root فزز appears, grouped by grammatical role.
Verb (3)
Verb (3 verses — showing first 5)
فَأَرَادَ أَن یَسۡتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ فَأَغۡرَقۡنَـٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِیعࣰا ١٠٣
Umm Muhammad (Sahih International):
So he intended to drive them from the land, but We drowned him and those with him all together
وَٱسۡتَفۡزِزۡ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتَ مِنۡهُم بِصَوۡتِكَ وَأَجۡلِبۡ عَلَیۡهِم بِخَیۡلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكۡهُمۡ فِی ٱلۡأَمۡوَ ٰلِ وَٱلۡأَوۡلَـٰدِ وَعِدۡهُمۡۚ وَمَا یَعِدُهُمُ ٱلشَّیۡطَـٰنُ إِلَّا غُرُورًا ٦٤
Umm Muhammad (Sahih International):
And incite [to senselessness] whoever you can among them with your voice and assault them with your horses and foot soldiers and become a partner in their wealth and their children and promise them." But Satan does not promise them except delusion
وَإِن كَادُوا۟ لَیَسۡتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ لِیُخۡرِجُوكَ مِنۡهَاۖ وَإِذࣰا لَّا یَلۡبَثُونَ خِلَـٰفَكَ إِلَّا قَلِیلࣰا ٧٦
Umm Muhammad (Sahih International):
And indeed, they were about to drive you from the land to evict you therefrom. And then [when they do], they will not remain [there] after you, except for a little
Derived Forms (3)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| يَسْتَفِزَّهُم | yastafizahum | Verb | 1× | |
| لَيَسْتَفِزُّونَكَ | layastafizuwnaka | Verb | 1× | |
| وَٱسْتَفْزِزْ | wastafziz | Verb | 1× |