قتر
q-t-r
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root قتر across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root قتر (qtr) relates to emitting a scent, like roast meat or smoke.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
q-t-r
Listen:
قَتَرَةٌ
80:41
Root letters:
ق — ت — ر
Word Family Tree (5 forms)
All word forms derived from the root قتر as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 4×
Verb 1×
Concordance — 5 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root قتر appears, grouped by grammatical role.
Noun (4) · Verb (1)
Noun (4 verses — showing first 5)
Jonah 10:26
Noun
۞ لِّلَّذِینَ أَحۡسَنُوا۟ ٱلۡحُسۡنَىٰ وَزِیَادَةࣱۖ وَلَا یَرۡهَقُ وُجُوهَهُمۡ قَتَرࣱ وَلَا ذِلَّةٌۚ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِیهَا خَـٰلِدُونَ ٢٦
Umm Muhammad (Sahih International):
For them who have done good is the best [reward] and extra. No darkness will cover their faces, nor humiliation. Those are companions of Paradise; they will abide therein eternall
قُل لَّوۡ أَنتُمۡ تَمۡلِكُونَ خَزَاۤىِٕنَ رَحۡمَةِ رَبِّیۤ إِذࣰا لَّأَمۡسَكۡتُمۡ خَشۡیَةَ ٱلۡإِنفَاقِۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَـٰنُ قَتُورࣰا ١٠٠
Umm Muhammad (Sahih International):
Say [to them], "If you possessed the depositories of the mercy of my Lord, then you would withhold out of fear of spending." And ever has man been stingy
The Cow 2:236
Noun
لَّا جُنَاحَ عَلَیۡكُمۡ إِن طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَاۤءَ مَا لَمۡ تَمَسُّوهُنَّ أَوۡ تَفۡرِضُوا۟ لَهُنَّ فَرِیضَةࣰۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلۡمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلۡمُقۡتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَـٰعَۢا بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُحۡسِنِینَ ٢٣٦
Umm Muhammad (Sahih International):
There is no blame upon you if you divorce women you have not touched nor specified for them an obligation. But give them [a gift of] compensation - the wealthy according to his capability and the poor according to his capability - a provision according to what is acceptable, a duty upon the doers of good
He Frowned 80:41
Noun
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Umm Muhammad (Sahih International):
Blackness will cover them
Derived Forms (5)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| قَتَرَةٌ | qatarahun | Noun | 1× | |
| يَقْتُرُوا۟ | yaqturuwā | Verb | 1× | |
| قَتُورًا | qatuwranā | Noun | 1× | |
| قَتَرٌ | qatarun | Noun | 1× | |
| ٱلْمُقْتِرِ | lmuqtiri | Noun | 1× |