لمح
l-m-ḥ
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root لمح across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root لمح (lmH) primarily means to glance or take a quick, slight look at something, often unawares or from a distance.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
l-m-ḥ
Listen:
كَلَمْحٍۭ
54:50
Root letters:
ل — م — ح
Word Family Tree (2 forms)
All word forms derived from the root لمح as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 2×
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root لمح appears, grouped by grammatical role.
Noun (2)
Noun (2 verses — showing first 5)
The Bee 16:77
Noun
وَلِلَّهِ غَیۡبُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَاۤ أَمۡرُ ٱلسَّاعَةِ إِلَّا كَلَمۡحِ ٱلۡبَصَرِ أَوۡ هُوَ أَقۡرَبُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ قَدِیرࣱ ٧٧
Umm Muhammad (Sahih International):
And to Allah belongs the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And the command for the Hour is not but as a glance of the eye or even nearer. Indeed, Allah is over all things competent
The Moon 54:50
Noun
وَمَاۤ أَمۡرُنَاۤ إِلَّا وَ ٰحِدَةࣱ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ ٥٠
Umm Muhammad (Sahih International):
And Our command is but one, like a glance of the eye
Derived Forms (2)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| كَلَمْحٍۭ | kalamḥin | Noun | 1× | |
| كَلَمْحِ | kalamḥi | Noun | 1× |