وري
w-r-y
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root وري across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root وري primarily means to conceal or hide something, especially fire or embers. It also refers to something being ignited or coming forth, like fire from wood.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
w-r-y
Listen:
فَٱلْمُورِيَٰتِ
100:2
Root letters:
و — ر — ي
Word Family Tree (19 forms)
All word forms derived from the root وري as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 25×
Verb 7×
Concordance — 32 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root وري appears, grouped by grammatical role.
Noun (25) · Verb (6)
Noun (25 verses — showing first 5)
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
Umm Muhammad (Sahih International):
And the producers of sparks [when] strikin
Hud 11:71
Noun
وَٱمۡرَأَتُهُۥ قَاۤىِٕمَةࣱ فَضَحِكَتۡ فَبَشَّرۡنَـٰهَا بِإِسۡحَـٰقَ وَمِن وَرَاۤءِ إِسۡحَـٰقَ یَعۡقُوبَ ٧١
Umm Muhammad (Sahih International):
And his Wife was standing, and she smiled. Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob
Hud 11:92
Noun
قَالَ یَـٰقَوۡمِ أَرَهۡطِیۤ أَعَزُّ عَلَیۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذۡتُمُوهُ وَرَاۤءَكُمۡ ظِهۡرِیًّاۖ إِنَّ رَبِّی بِمَا تَعۡمَلُونَ مُحِیطࣱ ٩٢
Umm Muhammad (Sahih International):
He said, "O my people, is my family more respected for power by you than Allah ? But you put Him behind your backs [in neglect]. Indeed, my Lord is encompassing of what you do
Abraham 14:16
Noun
مِّن وَرَاۤىِٕهِۦ جَهَنَّمُ وَیُسۡقَىٰ مِن مَّاۤءࣲ صَدِیدࣲ ١٦
Umm Muhammad (Sahih International):
Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water
Abraham 14:17
Noun
یَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا یَكَادُ یُسِیغُهُۥ وَیَأۡتِیهِ ٱلۡمَوۡتُ مِن كُلِّ مَكَانࣲ وَمَا هُوَ بِمَیِّتࣲۖ وَمِن وَرَاۤىِٕهِۦ عَذَابٌ غَلِیظࣱ ١٧
Umm Muhammad (Sahih International):
He will gulp it but will hardly [be able to] swallow it. And death will come to him from everywhere, but he is not to die. And before him is a massive punishment
Derived Forms (19)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| وَرَآءَ | waraāʾa | Noun | 7× | |
| وَرَآءِ | waraāʾi | Noun | 4× | |
| وَرَآئِهِم | waraāihim | Noun | 2× | |
| وَرَآءَكُمْ | waraāʾakum | Noun | 2× | |
| وَرَآئِهِۦ | waraāihi | Noun | 2× | |
| يُوَٰرِى | yuwariā | Verb | 2× | |
| فَٱلْمُورِيَٰتِ | falmuwriyati | Noun | 1× | |
| وَرَآءَهُمْ | waraāʾahum | Noun | 1× | |
| تُورُونَ | tuwruwna | Verb | 1× | |
| وَرَآئِهِمْ | waraāihim | Noun | 1× |