وشي
w-sh-y
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root وشي across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root W-SH-Y primarily means to adorn or embellish something, often with various colors or patterns.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
w-sh-y
Listen:
شِيَةَ
2:71
Root letters:
و — ش — ي
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root وشي as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root وشي appears, grouped by grammatical role.
Noun (1)
Noun (1 verses — showing first 5)
The Cow 2:71
Noun
قَالَ إِنَّهُۥ یَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةࣱ لَّا ذَلُولࣱ تُثِیرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِی ٱلۡحَرۡثَ مُسَلَّمَةࣱ لَّا شِیَةَ فِیهَاۚ قَالُوا۟ ٱلۡءَـٰنَ جِئۡتَ بِٱلۡحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا۟ یَفۡعَلُونَ ٧١
Umm Muhammad (Sahih International):
He said, "He says, 'It is a cow neither trained to plow the earth nor to irrigate the field, one free from fault with no spot upon her.' " They said, "Now you have come with the truth." So they slaughtered her, but they could hardly do it
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| شِيَةَ | shiyaha | Noun | 1× |