كوي
k-w-y
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root كوي across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root كوي primarily means to iron clothes, to press them with heat to smooth them. It also refers to cauterizing, burning with a hot iron for medicinal purposes or punishment.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
k-w-y
Listen:
فَتُكْوَىٰ
9:35
Root letters:
ك — و — ي
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root كوي as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root كوي appears, grouped by grammatical role.
Verb (1)
Verb (1 verses — showing first 5)
Repentance 9:35
Verb
یَوۡمَ یُحۡمَىٰ عَلَیۡهَا فِی نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكۡوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمۡ وَجُنُوبُهُمۡ وَظُهُورُهُمۡۖ هَـٰذَا مَا كَنَزۡتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمۡ تَكۡنِزُونَ ٣٥
Umm Muhammad (Sahih International):
The Day when it will be heated in the fire of Hell and seared therewith will be their foreheads, their flanks, and their backs, [it will be said], "This is what you hoarded for yourselves, so taste what you used to hoard."
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| فَتُكْوَىٰ | fatukwaā | Verb | 1× |