كين
k-y-n
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root كين across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root كين (kyn) is related to the root سكن (skn), meaning to be still or quiet. It also connects to كون (kwn), which implies existence or being.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
k-y-n
Listen:
ٱسْتَكَانُوا۟
23:76
Root letters:
ك — ي — ن
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root كين as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 2×
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root كين appears, grouped by grammatical role.
Verb (2)
Verb (2 verses — showing first 5)
The Believers 23:76
Verb
وَلَقَدۡ أَخَذۡنَـٰهُم بِٱلۡعَذَابِ فَمَا ٱسۡتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمۡ وَمَا یَتَضَرَّعُونَ ٧٦
Umm Muhammad (Sahih International):
And We had gripped them with suffering [as a warning], but they did not yield to their Lord, nor did they humbly supplicate, [and will continue thus]
وَكَأَیِّن مِّن نَّبِیࣲّ قَـٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّیُّونَ كَثِیرࣱ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَاۤ أَصَابَهُمۡ فِی سَبِیلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسۡتَكَانُوا۟ۗ وَٱللَّهُ یُحِبُّ ٱلصَّـٰبِرِینَ ١٤٦
Umm Muhammad (Sahih International):
And how many a prophet [fought and] with him fought many religious scholars. But they never lost assurance due to what afflicted them in the cause of Allah , nor did they weaken or submit. And Allah loves the steadfast
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| ٱسْتَكَانُوا۟ | stakaānuwā | Verb | 2× |