كوب
k-w-b
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root كوب across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root كُوبَةٌ (kūbah) refers to games like backgammon (نَرْد) or chess (شِطْرَنْج), especially in Yemen. It can also mean a small, slender drum or a musical instrument called بَرْبَط.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
k-w-b
Listen:
وَأَكْوَابٌ
88:14
Root letters:
ك — و — ب
Word Family Tree (3 forms)
All word forms derived from the root كوب as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 4×
Concordance — 4 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root كوب appears, grouped by grammatical role.
Noun (4)
Noun (4 verses — showing first 5)
یُطَافُ عَلَیۡهِم بِصِحَافࣲ مِّن ذَهَبࣲ وَأَكۡوَابࣲۖ وَفِیهَا مَا تَشۡتَهِیهِ ٱلۡأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلۡأَعۡیُنُۖ وَأَنتُمۡ فِیهَا خَـٰلِدُونَ ٧١
Umm Muhammad (Sahih International):
Circulated among them will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and [what] delights the eyes, and you will abide therein eternally
بِأَكۡوَابࣲ وَأَبَارِیقَ وَكَأۡسࣲ مِّن مَّعِینࣲ ١٨
Umm Muhammad (Sahih International):
With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring
Man 76:15
Noun
وَیُطَافُ عَلَیۡهِم بِءَانِیَةࣲ مِّن فِضَّةࣲ وَأَكۡوَابࣲ كَانَتۡ قَوَارِیرَا۠ ١٥
Umm Muhammad (Sahih International):
And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created] clear [as glass]
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Umm Muhammad (Sahih International):
And cups put in plac
Derived Forms (3)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| وَأَكْوَابٍ | waʾaakwaābin | Noun | 2× | |
| وَأَكْوَابٌ | waʾaakwaābun | Noun | 1× | |
| بِأَكْوَابٍ | biʾaakwaābin | Noun | 1× |