Morphology Explorer – Parallel Quran

Word Breakdown

Analysis of the word ءَاتَىٰهُمُ from Quran 4:54

Arabic

ءَاتَىٰهُمُ

Root

أتي

Part of Speech

V

Features

No additional features for this word type

View in Context: Surah 4, Verse 54 → View in Lane's Lexicon →

All Quran Occurrences (8)

Every place the word form ءَاتَىٰهُمُ appears in the Quran.

Verse		Arabic	Transliteration	English	POS	Features
3:170		ءَاتَىٰهُمُ	aataaahumu	(v.) coming, arriving, or bringing something	Verb	V
3:180		ءَاتَىٰهُمُ	aataaahumu	(v.) coming, arriving, or bringing something	Verb	V
4:37		ءَاتَىٰهُمُ	aataaahumu	(v.) coming, arriving, or bringing something	Verb	V
4:54		ءَاتَىٰهُمُ	aataaahumu	(v.) coming, arriving, or bringing something	Verb	V
9:59		ءَاتَىٰهُمُ	aataaahumu	(v.) coming, arriving, or bringing something	Verb	V
9:76		ءَاتَىٰهُم	aataaahum	(v.) coming, arriving, or bringing something	Verb	V
51:16		ءَاتَىٰهُمْ	aataaahum	(v.) coming, arriving, or bringing something	Verb	V
52:18		ءَاتَىٰهُمْ	aataaahum	(v.) coming, arriving, or bringing something	Verb	V

← Back to Morphology Explorer · View Root: أتي · Lane's Lexicon: أتي