The City, This Countryside — Verse 14
90:14 · al-Balad
The City, This Countryside 90:14
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
Aw itAAamun fee yawmin thee masghabatin
to feed at a time of hunge
or giving food in a day of hunger (famine)
Or, feeding, in a day of privation
Or to feed in times of famin
Or to feed another while hungry!
or feeding on a day of hunger
or feeding [the needy] on a day of starvation
Or feeding, on a day of privation
Or feeding in the time of famin
or giving food upon a day of hunge
or in a day of famine, feeding
… the answer is very easy: Freeing a slave [in any form and shape] and…
Or giving food in a day of hunger
or the feeding—on a day of starvation—of
or feeding on the day of famine
Or the feeding on a day of hunger
or feeding on a day of dire hunger,
or to feed, in the day of famine
Or feeding on the day of privation
the giving of food upon the day of hunge
Or to feed in the day of famine
Or providing food in a day of famine and hunger
or feeding on a day possessing famine
It is giving food during a time of famine.
or the giving of food in a day of famin
or giving food on a day of hunge
Or to feed in a day of hunge
or feeding during a period of hunger,
Or feeding on a day of extreme hunger
Or feeding on a day of scarcity (the poor and the needy during famine and scarcity i.e., striving to put an end to their sufferings and economic crises)
Or the feeding on a day of great hardship
Or the feeding on a day of great hardship.
Or feeding on a day of great hardship,
Or feeding in a day/time of hunger/starvation/famine
or the feeding, upon a day of [one's own] hunger
Or feeding upon a day of famine
And to feed in the day of hunger
or, in a day of famine, the feeding o
or giving food in a day of hunge
Or feeding hungry people in the days of famine,
And on a day of hunger, feeding (the hungry)
Or feeding hungry people in the days of famine,
Or feeding one in need on a day of privation
to feed on a day of severe hunger
or to give food in times of famine
Or feeding on a day of famine,
the feeding, in the day of famine
Feeding, during the time of hardship
or to feed on a day of hunger
or to feed on a day of hunger
Or feeding on a day possessor of famine.
or the feeding, on a day of famine,
- And to feed in times of hunger, famine, wars and natural disasters
Or the giving of food in a day of hunge
Or, feeding on a day of hunge
or giving food at a time of famin
Or the giving of food in a day of want (and suffering)
Or providing food on a day of widespread hunger.
Or the feeding on a day of hunger
or feeding on a day of hunger
"or to feed, on a day of hunger,"
Or feeding on a day of severe hunge
Or feeding in a day of hunger
Or the giving of food in a day of privatio
Or the giving of food in a day of privatio