Jonah — Verse 48

10:48 · Yunus

← Previous Yunus Next →

Jonah 10:48

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَيَقُولُونَ wayaqūlūna
And they say V
مَتَىٰ matā
When Noun
هَٰذَا hādhā
(will) this Noun
ٱلْوَعْدُ l-waʿdu
the promise (be fulfilled) Noun
إِن in
if Prep
كُنتُمْ kuntum
you are V
صَٰدِقِينَ ṣādiqīna
truthful Noun

They ask, ‘When will this promise be fulfilled, if what you say is true?’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَیَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ ۝٤٨

wayaqūlūna matā hādhā l-waʿdu in kuntum ṣādiqīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Jonah Next Verse →