The Traducer, The Gossipmonger, The Slanderer — Verse 4
104:4 · al-Humazah
The Traducer, The Gossipmonger, The Slanderer 104:4
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
كَلَّا
kallā
|
Nay | Prep |
|
لَيُنۢبَذَنَّ
layunbadhanna
|
Surely he will be thrown | V |
|
فِى
fī
|
in | Prep |
|
ٱلْحُطَمَةِ
l-ḥuṭamati
|
the Crusher | Noun |
No indeed! He will be thrust into the Crusher
— Abdel Haleem
Arabic Text
كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
Kalla layunbathanna fee alhutamati