Hud — Verse 95

11:95 · Hud

← Previous Hud Next →

Hud 11:95

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
كَأَن ka-an
As if Prep
لَّمْ lam
not Prep
يَغْنَوْا۟ yaghnaw
they (had) prospered V
فِيهَآ fīhā
therein Prep
أَلَا alā
So Prep
بُعْدًا buʿ'dan
away Noun
لِّمَدْيَنَ limadyana
with Madyan Noun
كَمَا kamā
as Prep
بَعِدَتْ baʿidat
was taken away V
ثَمُودُ thamūdu
the Thamud Noun

as if they had never lived and flourished there. Yes, away with the people of Midian, just like the Thamud

— Abdel Haleem

Arabic Text

كَأَن لَّمۡ یَغۡنَوۡا۟ فِیهَاۤۗ أَلَا بُعۡدࣰا لِّمَدۡیَنَ كَمَا بَعِدَتۡ ثَمُودُ ۝٩٥

ka-an lam yaghnaw fīhā alā buʿ'dan limadyana kamā baʿidat thamūd

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Hud Next Verse →