Joseph — Verse 16
12:16 · Yusuf
Joseph 12:16
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَجَآءُوٓ
wajāū
|
And they came | V |
|
أَبَاهُمْ
abāhum
|
(to) their father | Noun |
|
عِشَآءً
ʿishāan
|
early at night | Noun |
|
يَبْكُونَ
yabkūna
|
weeping | V |
and at nightfall they returned to their father weeping
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَجَاۤءُوۤ أَبَاهُمۡ عِشَاۤءࣰ یَبۡكُونَ ١٦
wajāū abāhum ʿishāan yabkūn