The Thunder — Verse 24

13:24 · ar-Ra`d

← Previous ar-Ra`d Next →

The Thunder 13:24

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
سَلَٰمٌ salāmun
(Saying), "Peace Noun
عَلَيْكُم ʿalaykum
(be) upon you Prep
بِمَا bimā
for what Noun
صَبَرْتُمْ ṣabartum
you patiently endured V
فَنِعْمَ faniʿ'ma
And excellent V
عُقْبَى ʿuq'bā
(is) the final attainment Noun
ٱلدَّارِ l-dāri
(of) the Home Noun

‘Peace be with you, because you have remained steadfast. What an excellent reward is this home of yours!’

— Abdel Haleem

Arabic Text

سَلَـٰمٌ عَلَیۡكُم بِمَا صَبَرۡتُمۡۚ فَنِعۡمَ عُقۡبَى ٱلدَّارِ ۝٢٤

salāmun ʿalaykum bimā ṣabartum faniʿ'ma ʿuq'bā l-dār

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Thunder Next Verse →