The Rock, Stoneland, Rock City — Verse 43
15:43 · al-Hijr
The Rock, Stoneland, Rock City 15:43
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَإِنَّ
wa-inna
|
And indeed | Prep |
|
جَهَنَّمَ
jahannama
|
Hell | Noun |
|
لَمَوْعِدُهُمْ
lamawʿiduhum
|
(is) surely the promised place for them | Noun |
|
أَجْمَعِينَ
ajmaʿīna
|
all | Noun |
Hell is the promised place for all these
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِینَ ٤٣
wa-inna jahannama lamawʿiduhum ajmaʿīn