The Rock, Stoneland, Rock City — Verse 52

15:52 · al-Hijr

← Previous al-Hijr Next →

The Rock, Stoneland, Rock City 15:52

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِذْ idh
When Noun
دَخَلُوا۟ dakhalū
they entered V
عَلَيْهِ ʿalayhi
upon him Prep
فَقَالُوا۟ faqālū
and said V
سَلَٰمًا salāman
Peace Noun
قَالَ qāla
He said V
إِنَّا innā
Indeed, we Prep
مِنكُمْ minkum
(are) of you Prep
وَجِلُونَ wajilūna
afraid Noun

when they came to him and said, ‘Peace,’ he said, ‘We are afraid of you.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِذۡ دَخَلُوا۟ عَلَیۡهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمࣰا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَ ۝٥٢

idh dakhalū ʿalayhi faqālū salāman qāla innā minkum wajilūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Rock, Stoneland, Rock City Next Verse →