The Rock, Stoneland, Rock City — Verse 55

15:55 · al-Hijr

← Previous al-Hijr Next →

The Rock, Stoneland, Rock City 15:55

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالُوا۟ qālū
They said V
بَشَّرْنَٰكَ basharnāka
We give you glad tidings V
بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi
in truth Noun
فَلَا falā
so (do) not Prep
تَكُن takun
be V
مِّنَ mina
of Prep
ٱلْقَٰنِطِينَ l-qāniṭīna
the despairing Noun

They said, ‘We have told you the truth, so do not despair.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالُوا۟ بَشَّرۡنَـٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَـٰنِطِینَ ۝٥٥

qālū basharnāka bil-ḥaqi falā takun mina l-qāniṭīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Rock, Stoneland, Rock City Next Verse →