The Bee — Verse 20

16:20 · an-Nahl

← Previous an-Nahl Next →

The Bee 16:20

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna
And those whom Noun
يَدْعُونَ yadʿūna
they invoke V
مِن min
besides Prep
دُونِ dūni
besides Noun
ٱللَّهِ l-lahi
Allah Noun
لَا lā
not Prep
يَخْلُقُونَ yakhluqūna
they create V
شَيْـًٔا shayan
anything Noun
وَهُمْ wahum
but (are) themselves Noun
يُخْلَقُونَ yukh'laqūna
created V

Those they invoke beside God create nothing; they are themselves created

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱلَّذِینَ یَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا یَخۡلُقُونَ شَیۡءࣰا وَهُمۡ یُخۡلَقُونَ ۝٢٠

wa-alladhīna yadʿūna min dūni l-lahi lā yakhluqūna shayan wahum yukh'laqūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Bee Next Verse →