The Bee — Verse 24

16:24 · an-Nahl

← Previous an-Nahl Next →

The Bee 16:24

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَإِذَا wa-idhā
And when Noun
قِيلَ qīla
it is said V
لَهُم lahum
to them Noun
مَّاذَآ mādhā
What Noun
أَنزَلَ anzala
has your Lord sent down V
رَبُّكُمْ rabbukum
has your Lord sent down Noun
قَالُوٓا۟ qālū
They say V
أَسَٰطِيرُ asāṭīru
Tales Noun
ٱلْأَوَّلِينَ l-awalīna
(of) the ancient Noun

When they are asked, ‘What has your Lord sent down?’ they say, ‘Ancient fables.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَإِذَا قِیلَ لَهُم مَّاذَاۤ أَنزَلَ رَبُّكُمۡ قَالُوۤا۟ أَسَـٰطِیرُ ٱلۡأَوَّلِینَ ۝٢٤

wa-idhā qīla lahum mādhā anzala rabbukum qālū asāṭīru l-awalīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Bee Next Verse →