وَإِذَا قِیلَ لَهُم مَّاذَاۤ أَنزَلَ رَبُّكُمۡ قَالُوۤا۟ أَسَـٰطِیرُ ٱلۡأَوَّلِینَ ۝٢٤
wa-idhā qīla lahum mādhā anzala rabbukum qālū asāṭīru l-awalīn
Abdel Haleem: When they are asked, ‘What has your Lord sent down?’ they say, ‘Ancient fables.’

Interlinear Analysis

1
wa-idhā
إِذا
Root: إ ذ ا
Noun
2
qīla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
3
لَهُم
lahum
Noun
4
mādhā
ماذا
Root: م ا ذ ا
Noun
5
anzala
أَنزَلَ
Root: ن ز ل
Verb
6
rabbukum
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
7
qālū
قالَ
Root: ق و ل
Verb
8
asāṭīru
أَساطِير
Root: س ط ر
Noun
9
l-awalīna
أَوَّل
Root: أ و ل
Noun