The Bee — Verse 6

16:6 · an-Nahl

← Previous an-Nahl Next →

The Bee 16:6

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلَكُمْ walakum
And for you Noun
فِيهَا fīhā
in them Prep
جَمَالٌ jamālun
(is) beauty Noun
حِينَ ḥīna
when Noun
تُرِيحُونَ turīḥūna
you bring them in V
وَحِينَ waḥīna
and when Noun
تَسْرَحُونَ tasraḥūna
you take them out V

you find beauty in them when you bring them home to rest and when you drive them out to pasture

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلَكُمۡ فِیهَا جَمَالٌ حِینَ تُرِیحُونَ وَحِینَ تَسۡرَحُونَ ۝٦

walakum fīhā jamālun ḥīna turīḥūna waḥīna tasraḥūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Bee Next Verse →