Word Analysis — The Bee 16:6
an-Nahl · Verse 6 of 128
Abdel Haleem Word Analysis
you find beauty in them when you bring them home to rest and when you drive them out to pasture
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And for you |
وَلَكُمْ
(walakum)
|
— |
Noun
Noun
|
| in them |
فِيهَا
(fīhā)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| (is) beauty |
جَمَالٌ
(jamālun)
|
ج م ل |
Noun
Noun
|
| when |
حِينَ
(ḥīna)
|
ح ي ن |
Noun
Noun
|
| you bring them in |
تُرِيحُونَ
(turīḥūna)
|
ر و ح |
Verb
V
|
| and when |
وَحِينَ
(waḥīna)
|
ح ي ن |
Noun
Noun
|
| you take them out |
تَسْرَحُونَ
(tasraḥūna)
|
س ر ح |
Verb
V
|