The Bee — Verse 68

16:68 · an-Nahl

← Previous an-Nahl Next →

The Bee 16:68

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَأَوْحَىٰ wa-awḥā
And inspired V
رَبُّكَ rabbuka
your Lord Noun
إِلَى ilā
to Prep
ٱلنَّحْلِ l-naḥli
the bee Noun
أَنِ ani
[that] Prep
ٱتَّخِذِى ittakhidhī
Take V
مِنَ mina
among Prep
ٱلْجِبَالِ l-jibāli
the mountains Noun
بُيُوتًا buyūtan
houses Noun
وَمِنَ wamina
and among Prep
ٱلشَّجَرِ l-shajari
the trees Noun
وَمِمَّا wamimmā
and in what Prep
يَعْرِشُونَ yaʿrishūna
they construct V

And your Lord inspired the bee, saying, ‘Build yourselves houses in the mountains and trees and what people construct

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَأَوۡحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحۡلِ أَنِ ٱتَّخِذِی مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُیُوتࣰا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا یَعۡرِشُونَ ۝٦٨

wa-awḥā rabbuka ilā l-naḥli ani ittakhidhī mina l-jibāli buyūtan wamina l-shajari wamimmā yaʿrishūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Bee Next Verse →