Children of Israel, The Israelites 17:50

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قُلْ qul
Say V
Be V
حِجَارَةً ḥijāratan
stones Noun
or Prep
حَدِيدًا ḥadīdan
iron Noun

Say, ‘[Yes] even if you were [as hard as] stone, or iron

— Abdel Haleem

Arabic Text

۞ قُلۡ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوۡ حَدِیدًا ۝٥٠

qul kūnū ḥijāratan aw ḥadīda